সুচিপত্র:
- হ্যাক অ্যাপব্রেন কি?
- শুরু হচ্ছে
- অ্যাপস আনইনস্টল করা হচ্ছে
- নতুন অ্যাপ্লিকেশন অনুসন্ধান এবং ইনস্টল করা হচ্ছে
ত্রিশ হাজার. এটি একটি বড় সংখ্যা চারপাশে নিক্ষিপ্ত হচ্ছে। ত্রিশ হাজার কোনও কিছুর অনেক কিছুই। গত জুনে, জার্মানির এসেনে স্কুলে যাওয়ার পথে একটি গ্রহাণুটি একটি ছোট ছেলেকে আঘাত করেছিল। এটি চলছিল 30, 000 মাইল প্রতি ঘন্টা (তিনি বেঁচে গিয়েছিলেন)। প্রত্নতাত্ত্বিকেরা অনুমান করেন যে মানুষ 30, 000 বছর ধরে কোনও না কোনও বা কোনওরকম শিল্প তৈরি করে চলেছে। এবং অ্যান্ড্রয়েড মার্কেট সবেমাত্র 30, 000 অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে হিট করেছে। নাকি করেছে? এই সপ্তাহে আসুন বাজারের অ্যাপগুলিতে এক ঝলক দেখি এবং সুইস কোড বানরগুলিতে আমাদের বন্ধুদের কাছ থেকে কিছু সহায়তায় সেগুলি বোঝার এক দুর্দান্ত নতুন উপায়। বিরতি পরে অনুসরণ করুন।
আমি আমার অ্যাসবেস্টস মামলা দান করেছি এবং এই সপ্তাহে কিছুটা ভাড়া নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। এই সপ্তাহের এসি পডকাস্ট যারা শুনেছে যে কেউ জাদুতে ৩০, ০০০ চিহ্নের ফিল এবং ডিয়েটারের আলোচনা থেকে আমাদের মধ্যে অনেকে কী চিন্তাভাবনা করে তা দেখে এক ঝলক পেয়েছিল। যদি আপনি না শুনে থাকেন তবে এগিয়ে যান এবং এখনই এটি করুন। আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করব।
ইতিমধ্যে ফিরে? ঠিক আছে ভালো. এখন কেবল আমিই হব না যারা ঘৃণা মেইলটি পায়
আমি খোলামেলা হয়ে যাব। ঠিক আছে, আমি এখনও জেরি হব, তবে আপনি কী বলতে চাইছেন তা আপনি জানেন। অ্যান্ড্রয়েড মার্কেটটি দ্রুত অ্যাপল অ্যাপ স্টোরে পরিণত হচ্ছে। হ্যাঁ, আমি এটি বলেছিলাম এবং আমি এটি বিশ্বাস করি। গুণমানের অ্যাপ্লিকেশনগুলির তুলনায় প্রচুর পরিমাণে নিম্নমানের এবং সমতল পুরাতন আবর্জনা অ্যাপ্লিকেশনগুলি আরও দ্রুত হারে বাড়ছে। এটি ঘটতে বাধ্য ছিল, এটি জন্তুটির প্রকৃতি। গুগলের উন্মুক্ততা আরও খারাপ করতে চলেছে। যে কেউ অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করতে পারে যা অন্য কারও ফোনে ইনস্টল করে সে খুব কম পারিশ্রমিকের জন্য অ্যাপ স্টোরে ফেলে দিতে পারে। সেটা একটা ভাল জিনিস. এটি গড় জো যিনি দুর্দান্ত ধারণা নিয়ে ইএ বা পোলারবিটের মতো বড় বড় বন্দুকের পাশাপাশি প্রতিযোগিতা করতে পারবেন। এর অর্থ এটিও হ'ল একটি খারাপ ধারণা সহ গড় জো এমন অ্যাপ্লিকেশনগুলি প্রকাশ করতে পারে যা আমার অনুসন্ধানের ফলাফলগুলি আটকে রাখার চেয়ে কিছু বেশি করে। আমি এখানে বসে নাম লেখব না, আমার দরকার নেই। আমাদের প্রত্যেকে প্রত্যেকে মার্কেট অনুসন্ধান করেছে এবং এমন কিছু সন্ধানের জন্য ফ্লফ এবং থিমগুলির মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছিল যা আমাদের প্রয়োজন যা হতে পারে বা নাও পারে। আমি কোনও বুদ্ধিমান নই, তবে যখন আমি কোনও কিছু অনুসন্ধান করি তখন আমি সেক্সি এশিয়ান বিকিনি সুপারমোডেল ওয়ালপেপার সাউন্ডবোর্ড # 131 অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে স্ক্রোল করা ঘৃণা করি। আমি সেক্সি এশিয়ান বিকিনি সুপারমোডেলগুলি পরবর্তী মধ্য বয়সী ভিন্ন ভিন্ন ভিন্ন পুরুষ হিসাবে উপভোগ করি তবে ক্লক উইজেট বা আরএসএস পাঠকের সাথে তারা কী করতে পারে তা আমার বাইরে। আমি সেখানে এই অ্যাপসটি চাই, এবং আমি দাবি করব না যে আমি কোনও সেক্সি এশিয়ান বিকিনি সুপার মডেলটি কখনই সন্ধান করব না, তবে যখন আমি সর্বশেষ উইজেটগুলি বা ইবুক পাঠকদের সন্ধান করতে চাই তখন আমি অন্য কিছু খুঁজছি না। এমনকি এটি সর্বাধিক নতুন অ্যাপ্লিকেশনগুলির অনুসন্ধানের মতো শুরুও করব না। আপনি নিজে এটি করতে পারেন এবং আমি ঠিক কী অভিযোগ করব তা দেখতে পারেন।
সুতরাং, সমস্যা আছে, এবং এটি বাড়ছে। এটা সম্পর্কে কি করতে হবে? ঠিক আছে, আমি বসে বসে কোনও বৃদ্ধ লোকের মতো বকবক করতে পারি যে আমার লনটি নামার জন্য বাচ্চাদের দিকে চিৎকার করছে, আমি গুগলে এমন পরামর্শ পাঠাতে পারি যে তাদের বাজার অনুসন্ধান (গুগল = সর্বোপরি অনুসন্ধান) দরকার, অথবা আমি শিথিল হয়ে নতুন সরঞ্জামটি ব্যবহার করতে পারি অ্যাপব্রেন নামে পরিচিত ।
অ্যাপব্রাইনটি সুইস কোড বানরদের একটি নতুন অ্যাপ্লিকেশন এবং ওয়েব ইন্টারফেস। সুইস কোড বানরগুলি সেই বিকাশকারীদের মধ্যে একটি যা আপনি কেবলমাত্র জানতেন যে অবশেষে দুর্দান্ত কিছু নিয়ে আসবে। তাদের পূর্বে প্রকাশিত কিছু অ্যাপ্লিকেশনগুলির তাত্ক্ষণিক দৃষ্টিভঙ্গি থেকে বোঝা যায় যে তারা বাক্সের বাইরে চিন্তা করে এবং অ্যান্ড্রয়েডকে কীভাবে তাদের ইচ্ছায় বাঁকতে হয় তা জানে। না, আমি তাদের পক্ষে কাজ করি না বা আমি কিছু প্রকারের শীল নই, আমি খুব উত্তেজিত যে কেউ কেউ খুব দেরী হওয়ার আগেই বাজারের জলাশয়ের খোঁড়াখুঁতে নেতৃত্ব নিচ্ছে। আরে গুগল - যখন প্রায় 20 শতাংশ অ্যাপ্লিকেশনগুলি নিম্ন মানের বা ফ্লাফ অ্যাপ্লিকেশন হয় তখন প্রায় ইতিমধ্যে খুব দেরী হয়। আজ সেই অনুসন্ধান আলগোরিদিমগুলিকে পরিমার্জন করুন বা আগামীকাল চুষতে চলেছে। অ্যাপল বিবরণ বা মন্তব্যগুলিতে কোনও শব্দ অনুসন্ধান করা হলে হিট তৈরি করে যদি অ্যাপল অ্যাপ স্টোরটি কল্পনা করুন। আপনি শীঘ্রই হস্তক্ষেপ ছাড়াই তা হবেন।
হ্যাক অ্যাপব্রেন কি?
আমার হাহাকার যথেষ্ট। আপনি কি AppBrain জিজ্ঞাসা? সহজ কথায় বলতে গেলে এটি আপনার ফোনের জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশন যা কোনও ওয়েব সাইটের সাথে যোগাযোগ করে। অ্যাপ্লিকেশন ইন্টারফেসটি যথেষ্ট সহজ, এটি আপনার ফোনে ইনস্টল হওয়া অ্যাপ্লিকেশনগুলির একটি তালিকা। আসল শক্তি ওয়েবসাইটে আছে।
সিরকেট এবং অ্যান্ড্রোলিব এবং তারা আপনাকে বর্তমানে বাজারে যা প্রকাশিত হয়েছে তা ব্রাউজ করার অনুমতি দেওয়ার পাশাপাশি কিউআর কোডের মাধ্যমে সেগুলি ডাউনলোড করার জন্য একটি লিঙ্ক সরবরাহ করার সাথে আমরা সকলেই পরিচিত। আরও কার্যকর অ্যাপ্লিকেশনগুলি হাইলাইট করতে এবং স্প্যাম তালিকায় থাকা অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে কেবল ধূসর-লিঙ্ক সরবরাহ করে ফলাফলগুলি ফিল্টার করে অ্যাপব্রিন এটিকে আরও এক ধাপ (আরও বেশ কয়েকটি পদক্ষেপ … পড়ুন) গ্রহণ করে। তারা তাদের মানদণ্ড এবং পুরো প্রক্রিয়াটি এখানে ব্যাখ্যা করে। এটি একটি আকর্ষণীয় পড়ার পাশাপাশি জাঙ্কটি ফিল্টার করার জন্য একটি অভিনব পদ্ধতির এবং এটি সর্বোপরি কার্যকর। একবার আপনি নতুন ফিল্টার করা অনুসন্ধানের ফলাফলগুলি সন্ধান করার পরে, আপনি ওয়েব ইন্টারফেস থেকে ইনস্টলেশন জন্য আকর্ষণীয় যে কোনও অ্যাপ্লিকেশন চিহ্নিত করতে পারেন। হেল হেক (পারিবারিক ব্লগ জেরি) আপনি এইভাবে অ্যাপ্লিকেশনগুলি আনইনস্টল করতে পারেন। ওয়েবের মাধ্যমে এটিকে বাজারের আইটিউনস হিসাবে ভাবেন। (আপেলকে আমার বিরুদ্ধে মামলা করবেন না!) এটি বেশ দুর্দান্ত লাগছে, তবে আপনি যতক্ষণ না চেষ্টা করবেন ততক্ষণ পর্যন্ত পুরো প্রক্রিয়াটি কতটা দক্ষ তা আপনি জানেন না। আসুন অ্যাপব্রিনটি ব্যবহার করে একটি অ্যাপ আনইনস্টল এবং ইনস্টল করে চলুন।
এখানে একটি দ্রুত নোট। অ্যাপব্রাইনটি কেবল অ্যান্ড্রয়েড 1.6 এবং তার চেয়েও উচ্চতর ক্ষেত্রে কাজ করে। হ্যাঁ, যে স্তন্যপান। এটি অন্য জিনিস যাটির জন্য কিছু ফিক্সিন দরকার, তবে আমরা এটি আরও এক সপ্তাহের জন্য সংরক্ষণ করব। ইতিমধ্যে, সবসময় মূল আছে।
শুরু হচ্ছে
আপনাকে প্রথমে যা করতে হবে তা হল https://www.appbrain.com/ এ যান এবং আপনার Google শংসাপত্রগুলি ব্যবহার করে সাইন ইন করুন। এটি সমস্তই অফিসিয়াল গুগল লগইনের মাধ্যমে এসএসএল ব্যবহার করছে যাতে ভয় পাওয়ার কিছু নেই। তারপরে অ্যাপবারাইন অ্যাপটি খুঁজে পেতে এবং ইনস্টল করার জন্য আপনাকে শেষবারের মতো সাধারণ বাজার অনুসন্ধানের প্রয়োজন। মেশিনগান সাউন্ডবোর্ড নম্বর 332 সহ সেক্সি বিকিনি মডেলগুলিতে সাবধান হন।
শুধু মজা করছি. আপনি অ্যাপটি এখানে পেতে পারেন
পছন্দগুলি এবং অন্যান্য বিকল্পগুলি খনন করুন, তারপরে নীচে অ্যাপব্রিনের সাথে সিঙ্ক করতে বোতামটি টিপুন।
এখন আপনার ওয়েব ব্রাউজারটি জ্বালিয়ে দিন (প্রো-টিপ - এটি আপনার ফোনেও কাজ করে!) এবং অ্যাপব্রাইন সাইটে যান। শীর্ষে আমার অ্যাপ্লিকেশন লিঙ্কটি হিট করুন এবং আপনি আপনার ফোনে কী ইনস্টল করেছেন তার একটি সহজ তালিকা দেখতে পাবেন। কেবলমাত্র বাজারে থাকা অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে অ্যাপব্রিনে দেখানো হয়েছে, তাই বিপণিত হবেন না যে কোনও বিপণনের পার্শ্ববর্তী লোডযুক্ত অ্যাপ্লিকেশন নেই। এখানে আমার তালিকা:
আপনি এখানে যা দেখছেন তার একটি কিংবদন্তি, কারণ প্রক্রিয়া করার জন্য খুব ভাল তথ্য রয়েছে।
- বাম দিকে (নীল রঙে) বিভাগ দ্বারা আপনার ইনস্টল করা অ্যাপ্লিকেশনগুলির একটি ভাঙ্গন। আপনি কীভাবে আপনার স্মার্টফোনটি ব্যবহার করছেন তা দেখার জন্য ঝরঝরে ভিউ।
- মাঝের (হলুদ রঙের) লিঙ্কগুলি হল আপনি আপনার ফোনে অ্যাপব্রেইন অ্যাপ্লিকেশনটি ব্যবহার করে অ্যাপগুলি আনইনস্টল করতে ব্যবহার করতে পারেন। আরও পরে।
- ডানদিকে (লাল রঙে) আপনার ফোন এবং আপনার বাজার অ্যাকাউন্ট সম্পর্কে কিছু তথ্য রয়েছে। আপনি বর্তমানে ব্যবহার করছেন এমন ফ্রি অ্যাপ্লিকেশনগুলির সংখ্যা এবং সেই সাথে আপনার ইনস্টলড বেতন অ্যাপ্লিকেশনগুলির মোট ব্যয় হিসাবে আকর্ষণীয় ভাঙ্গন।
- এছাড়াও ডানদিকে (সবুজ রঙে) এমন একটি জায়গা যেখানে আপনি নিজের অ্যাপ্লিকেশন তালিকাটি ভাগ করে নিতে বেছে নিতে পারেন। আপনি যদি এটি সর্বজনীন করে তুলতে চান, আপনি ফোরামের স্বাক্ষর হিসাবে বা টুইটারের "আমার সম্পর্কে" পৃষ্ঠায় পাশাপাশি পৃষ্ঠার এম্বেড থাকা কোডের জন্য কোডটি উপস্থাপন করতে পারেন। আপনি যদি এই সমস্ত ভাগ করে নেওয়াতে খুব সুন্দর হন তবে আপনি যদি আমার মতো হন তবে আপনি এটিকে ব্যক্তিগত তৈরি করতে বেছে নিতে পারেন এবং তারা আপনার পাসওয়ার্ড ব্যবহার না করা পর্যন্ত কেউ দেখতে পাবে না।
অ্যাপস আনইনস্টল করা হচ্ছে
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, আমি নতুন গুগল বুজ উইজেট ইনস্টল করেছি। বাজটি দুর্দান্ত এবং সব কিছু, তবে আমি এটি ব্যবহার করার সময় খুঁজে পাই আমি হয় মানচিত্র অ্যাপে বা আমার পিসিতে আমার জিমেইল পৃষ্ঠায়। সুতরাং আমি এটি আনইনস্টল করতে যাচ্ছি। এটি আনইনস্টল হিসাবে চিহ্নিত লিঙ্কটি ক্লিক করুন এবং আপনি লিঙ্কের পাঠ্য পরিবর্তনটি দেখতে পাবেন।
এখন আপনার ফোনে চলে যান এবং অ্যাপব্রাইন অ্যাপটি খুলুন। এটিকে অ্যাপব্রিনের সাথে সিঙ্ক করুন এবং আপনি শীর্ষে একটি পৃথক অঞ্চল তালিকাভুক্ত অ্যাপবারাইন সাইটে আনইনস্টল করার জন্য চিহ্নিত অ্যাপ্লিকেশনটি দেখতে পাবেন।
সমস্ত পরিবর্তন সম্পাদন করুন বোতাম টিপুন এবং আপনি স্ট্যান্ডার্ড অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টলারের কাছে যেতে প্রস্তুত যা আপনি আনইনস্টল করতে পারেন all আপনি যখন এটিকে এগিয়ে যান, এটি আনইনস্টল করে আপনাকে জানায় যে এটি সফল হয়েছিল।
আপনি কোনও পরিবর্তন করার পরে, আপনি সর্বদা অ্যাপব্রাইন সার্ভারের সাথে পুনরায় সংযোগ করতে চান। এগিয়ে যান এবং নীচের বোতামের মাধ্যমে সিঙ্ক করুন, তারপরে অ্যাপব্রেনে আপনার পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন। Voila। সব শেষ.
মঞ্জুর, একটি অ্যাপ আনইনস্টল করতে অসংখ্য অন্যান্য সরঞ্জাম ব্যবহার করে একটি অ্যাপ্লিকেশন আনইনস্টল করা সহজ, তবে ভর আনইনস্টলগুলির জন্য ওয়েব ইন্টারফেসটি জিনিসগুলিকে সুন্দর করে তোলে সুন্দর।
নতুন অ্যাপ্লিকেশন অনুসন্ধান এবং ইনস্টল করা হচ্ছে
অ্যাপ্লিকেশন নতুন অ্যাপ্লিকেশন অনুসন্ধান এবং ইনস্টল করার সময় সত্যই জ্বলজ্বল করে। এটি পুরো কিট এবং কাবুদলের অংশ যা এটি আমার মতে অবশ্যই তৈরি করে। আপনার অ্যাপব্রাইন পৃষ্ঠার শীর্ষে ব্রাউজ লিঙ্কটি হিট করুন। এটি Androlib - বিভাগ, নতুন প্রকাশ, গেমগুলির জন্য পৃথক তালিকা এবং বিকাশকারী দ্বারা অনুসন্ধান করার ক্ষমতা - এর মতো একইরকম কাজ করে। আমার উদাহরণে, আমি কেবলমাত্র সমস্ত অ্যাপ্লিকেশন তালিকায় আঘাত করেছি এবং "সর্বাধিক" অনুসারে বাছাই করেছি। নীচে স্ক্রিনে লাল বৃত্তটি লক্ষ্য করুন
আপনি সেই ধূসর-লিঙ্কগুলি দেখতে পাচ্ছেন? এগুলি এমন অ্যাপ্লিকেশন যা অ্যাপব্রাইন সেগুলি ফিল্টার করার জন্য ব্যবহার করে criteria সুইস কোডমোনকিস দাবি করেছেন যে তারা 10, 000 টিরও বেশি অ্যাপ্লিকেশন ফিল্টার করেছে এবং এটি বাকী তালিকাটিকে এমন অ্যাপ্লিকেশানগুলির সাথে পপুলেশন করেছে যা উচ্চ রেটযুক্ত বা অন্যান্য উচ্চ রেটযুক্ত অ্যাপ্লিকেশন সহ বিকাশকারীদের দ্বারা প্রকাশিত নতুন অ্যাপ্লিকেশন। এখন আপনার যদি হর্স রেসিং নিউজ বা সেক্সি লেডিস # 10 ইনস্টল করতে হয় তবে আপনি এখনও লিঙ্কটি ক্লিক করতে পারেন এবং সেগুলি ইনস্টল করতে পারেন, তবে আপনি যদি আগ্রহী না হন তবে কেবল এগুলির মাধ্যমে স্ক্রোল করা এবং এড়ানো এড়ানো সহজ। হাল্লিলূয়া।
একটি অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করা মূলত একটি আনইনস্টল করার মতোই কাজ করে। আপনি অ্যাপব্রিনে অ্যাপটি সন্ধান করেন, এটি ইনস্টলেশনের জন্য চিহ্নিত করুন, আপনার ফোনে অ্যাপব্রেনটি খুলুন এবং ইনস্টল করুন। উদাহরণস্বরূপ, আমি প্যানডোরা ইনস্টল করতে যাচ্ছি। এটি অ্যাপব্রেইনে খুঁজুন এবং এটির লিঙ্কটি খুলুন। পান্ডোরা সম্পর্কে সমস্ত অ্যাপব্রাইনের একটি পৃষ্ঠায় আপনাকে ঠেলে দেওয়া হবে - অফিসিয়াল সাইটের লিঙ্ক, সোশ্যাল নেটওয়ার্কিং লিঙ্কগুলি, বিকাশকারী থেকে লগগুলি পরিবর্তন করা, বাজারের মন্তব্যসমূহ এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে ক্লিক করার জন্য একটি বোতাম যাতে এটি ইনস্টল হয়।
আপনি এটি ইনস্টল করতে লিঙ্কটি ক্লিক করার পরে, আপনার আমার অ্যাপ্লিকেশন পৃষ্ঠায় ফিরে যান এবং আপনি দেখতে পাবেন এটি ইনস্টলেশনটির জন্য চিহ্নিত হয়েছে। অ্যাপব্রাইন সরাসরি জিনিসগুলি ধরে নিতে এবং ইনস্টল করতে পারে না (এটি খুব ভাল জিনিস), তাই আপনাকে এটি আপনার ফোনে খুলতে হবে এবং এটি আবার সার্ভারের সাথে সিঙ্ক করতে হবে। তারপরে আপনি প্যান্ডোরাটিকে শীর্ষে রাখুন, গুগল বুজ উইজেট আমার পূর্ববর্তী উদাহরণে একইভাবে ছিল। যান এবং বোতাম টিপুন। আপনি বাজারে ঝাঁপিয়ে পড়ুন, প্যানডোরা ইনস্টল করার জন্য সেখানে বসে আছেন। আপনি এখানে ড্রিল জানেন, এটি ইনস্টল করুন।
এখন এটি আপনার ফোনে এবং ওয়েবে উভয়ই অ্যাপব্রাইনে আপনার তালিকায় যুক্ত হয়েছে (সিঙ্ক করতে ভুলবেন না!) আবারও, একটি অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করার সহজ উপায় রয়েছে, তবে বাজারে নতুন কী রয়েছে তা দেখার জন্য, বা কোনও বিশেষ প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য অ্যাপ্লিকেশন অনুসন্ধান করার জন্য, এটি একটি দুর্দান্ত সরঞ্জাম hand এবং চিন্তা করবেন না - পডকাস্ট বা টুইটার অ্যাপ্লিকেশন সন্ধান করার জন্য সেক্সি এশিয়ান সুপারমোডালগুলি তাদের মাধ্যমে খনন না করার জন্য আপনাকে ক্ষমা করবেন।
কয়েকটি নোট-
স্ক্রিনশটগুলি অ্যান্ড্রয়েড থিম প্রয়োগ করে গুগল ক্রোম ব্যবহার করছে।
ব্ল্যাক আউট তথ্য কেবল কিছু গোপনীয়তার জন্য, বা বিকাশের অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য যা এখনও ভাগ করা যায় না। কিছুই গুরুত্বপূর্ণ লুকানো হয়নি, আমি প্রতিশ্রুতি।
সমস্ত অভিযোগের রেন্টিং এবং সাধারণ ক্র্যাঙ্কনেস আমার কাছ থেকে আসে। আমাদের অন্য সম্পাদকদের, কোনও এসি কর্মী বা আপনার কুকুরটিকে দোষ দিবেন না। আমি আপনার মতামতের প্রতি শ্রদ্ধা করি, এবং আমি কতটা ভুল তা নির্দ্বিধায় বলি, তবে অন্য কারও কাছে তা গ্রহণ করবেন না।
পরের সপ্তাহ পর্যন্ত, জার্মান